VIDEO: Animal control officers investigating deaths of 69 birds in home